to explain the meaning of something

अर्थ स्पष्ट करना

English Usage: Can you interpret this data for me?

Hindi Usage: क्या आप मेरे लिए इन डेटा का अर्थ स्पष्ट कर सकते हैं?

The process of explaining or translating the meaning of something.

व्याख्या करना

English Usage: She is interpreting the speech for the audience.

Hindi Usage: वह दर्शकों के लिए भाषण की व्याख्या कर रही है।

to interpret or make sense of something that is coded

कोडित चीज़ को व्याख्या करना या समझना

English Usage: She needed to decode the encrypted file to retrieve the data.

Hindi Usage: उसे डेटा प्राप्त करने के लिए एन्क्रिप्टेड फ़ाइल को डिकोड करने की आवश्यकता थी।

To interpret or explain (rare usage)

व्याख्या या व्याख्या करना (दुर्लभ उपयोग)

English Usage: It’s important to lire the text properly to grasp its meaning.

Hindi Usage: पाठ को ठीक से व्याख्या करना महत्वपूर्ण है ताकि उसके अर्थ को समझा जा सके।

to interpret or analyze information widely, applying insights from one area to another

जानकारी का व्यापक रूप से विश्लेषण करना, एक क्षेत्र से अंतर्दृष्टि को दूसरे पर लागू करना

English Usage: She decided to read-across the principles of economics to better understand social behaviors.

Hindi Usage: उसने सामाजिक व्यवहार को बेहतर समझने के लिए अर्थशास्त्र के सिद्धांतों को पढ़ने का निर्णय लिया।

to understand or explain in a particular way

विशेष तरीके से समझना या व्याख्या करना

English Usage: He chose to interpret her silence as agreement.

Hindi Usage: उसने उसकी चुप्पी को सहमति के रूप में समझने का निर्णय लिया।

To explain the meaning of something.

किसी चीज़ का अर्थ बताना।

English Usage: The scientist will interpret the results of the experiment.

Hindi Usage: वैज्ञानिक प्रयोग के परिणामों की व्याख्या करेगा।

To explain the meaning of something

कुछ का अर्थ बताना

English Usage: She will interpret the results of the experiment.

Hindi Usage: वह प्रयोग के परिणामों की व्याख्या करेगी।

To translate spoken words in real-time.

बोले गए शब्दों का तात्कालिक अनुवाद करना।

English Usage: She is trained to interpret during international meetings.

Hindi Usage: वह अंतरराष्ट्रीय बैठकों के दौरान व्याख्या करने के लिए प्रशिक्षित हैं।

To interpret or explain.

व्याख्या करना या समझाना।

English Usage: The teacher rede the poem's meaning to the class.

Hindi Usage: शिक्षक ने कक्षा को कविता के अर्थ की व्याख्या की।

to elaborate on a topic or idea

किसी विषय या विचार पर विस्तार से चर्चा करना

English Usage: Please expand on your thoughts regarding the proposal.

Hindi Usage: कृपया प्रस्ताव के संबंध में अपने विचारों पर विस्तार से बताएं।

To interpret or look at something in a particular way.

किसी चीज़ को विशेष तरीके से व्याख्या करना

English Usage: She perceived the perceptual segment of the conversation differently than I did.

Hindi Usage: उसने बातचीत के धारणा खंड को मुझसे अलग तरीके से व्याख्या की।

To interpret or explain the meaning of something.

किसी चीज़ के अर्थ की व्याख्या करना या समझाना।

English Usage: He attempted to analyse her motives behind the decision.

Hindi Usage: उसने निर्णय के पीछे उसके इरादों का विश्लेषण करने की कोशिश की।

To interpret or look at something in a particular way.

किसी चीज़ को एक विशेष तरीके से व्याख्या या देखना।

English Usage: They perceive the challenges as opportunities for growth.

Hindi Usage: वे चुनौतियों को विकास के अवसर के रूप में देखते हैं।

to analyze or interpret meaning

अर्थ का विश्लेषण या व्याख्या करना

English Usage: We need to semanticize the data to understand its implications better.

Hindi Usage: हमें डेटा का अर्थ निकालने के लिए इसे विश्लेषित करने की आवश्यकता है।

to rationalize or explain something

कुछ स्पष्ट करना

English Usage: He needs to leresis his point more clearly.

Hindi Usage: उसे अपने बिंदु को और स्पष्ट करना चाहिए।

To interpret or explain something in a logical manner.

तार्किक रूप में व्याख्या करना

English Usage: She tried to logicalize her feelings about the situation.

Hindi Usage: उसने स्थिति के बारे में अपनी भावनाओं को तार्किक रूप में व्याख्या करने की कोशिश की।